Player is loading...
Discussion
Panel
Thursday, Sept. 17, 2020 · 11:20 a.m. · 23m 12s
Embed
Transcriptions
Note: this content has been automatically generated.
00:00:00
justement donne question très proche d'un internaute monsieur marc j'ai pas son famille donc monsieur marc
00:00:06
quelles possibilités pour indépendants qui n'intéresse plus assurance de placer son second pilier à des taux supérieurs à ce qu'on offre
00:00:12
dans une banque comme comte de libre passage existing solution qui
00:00:16
donne royaume compte déjà plus ou moins répondu mais peut être
00:00:20
pour ces auteurs indépendants qui sont nombreux se voit dans des situations d'être difficile d'autres pistes
00:00:25
c'est très intéressant pas se confond personne ne parle du libre passage
00:00:31
moi je sois bénéficiaires vivre passe donc pas de rente
00:00:38
7 en temps je devrait sortir le libre passage mais le
00:00:41
libre passage ce 0 impôts sur le revenu et sur la fortune
00:00:45
donc moche p 0 impôts sur le revenu sur la fortune jusqu'à septembre 170 ans
00:00:50
je vais me faire un peu aura tatou et moins jeunes savent encore assez 9 virgule deux pourcent
00:00:55
la dette 0 un indépendant il aurait intérêt à constituer le libre passage
00:01:02
et puis je verrai i'abus cantons qui sont plus dur que d'autre en termes de pourcentage
00:01:09
mais le pion déménager du tessin genève pour prélever de payer
00:01:13
ou trop de trop de choses cadavérique plein de trucs
00:01:17
vous avez la seule chose qu'on peut gagner de l'argent en suisse c'est d'optimiser sa fiscalité
00:01:24
et rien d'autre et donc à eux d'abord délivre aux passagers
00:01:28
des libre passage et moi je connais les banques qui place le libre passage
00:01:33
dans des cantons suisses alémaniques sympa et puis qui gère
00:01:38
avec moi par exemple libre passage donc c'est pour un indépendant je pense
00:01:44
que la piste c'est de constituer des libre passage personne ne parle de ça
00:01:50
tout le monde est en train de parler de rock de capital ou des personnes parlent
00:01:55
de libre passage si vous continuez votre activité ce qui manque à après avoir pris ma
00:02:01
dès ma retraite un mois je vais bosser jusqu'à 7 tentent eux aussi pendant deux ans avec
00:02:06
mon activité et donc comme j'ai une activité j'ai le droit d'avoir le libre passage
00:02:13
pour les personnes ne connaissent pas celuilà et pour les indépendants
00:02:17
il ya beaucoup d'indépendants dont ils sont la structure même
00:02:21
de la création de richesse des p. m. et notamment un
00:02:26
les indépendants qui sont tout bin des architectes des avocats
00:02:30
de secours et bien là y'a une vraie possibilité
00:02:33
ça permettrait de responsabilisation ce beaucoup madame utilisés pour les gens
00:02:39
se prennent en compte le grand problème que l'on a
00:02:42
c'est que la plupart des gens ne s'intéresse pas
00:02:45
cette problématique moi je vous remercie d'avoir organisé ce forum
00:02:49
pour qu'on puisse adresser cette problématique nous sommes là pour ça et vous êtes là pour
00:02:53
vous attire et vous remercie de votre question internautes c'est ce show bouillon les internautes aujourd'hui
00:02:58
le fait de toucher une retraite suisse dans un pays où les retraites des taux élevés qu'est ce que si on décide de partir à l'étranger
00:03:06
quand même une meilleure sécurité nous demandons julie ce que ce que vous avez
00:03:10
des pistes à par exemple économiser fiscalement à ce que partir étrangers aussi ce n'est pas
00:03:15
cependant la tendance semble à associer près que dans ma petite expérience c'est que les gens qui sont parties
00:03:22
à l'étranger quanti deviennent de plus âgés et malades des tendances à venir au pays de par ce qu'
00:03:30
il retrouve pas la même qualité de soins de l'avantage de notre pays quelque part c'est très cher
00:03:35
à tous compris mutuelle d'assurance maladie et accident et autres mais c'est vrai qu'on a quand même de
00:03:44
des prestations qui sont correspondance à la grande arnaque mais que les assurances
00:03:49
et je sais je précise que je suis président d'informations sur un
00:03:53
je veux dire se servir au fond on a quand même un
00:03:58
un équivalent de protection comme beaucoup de personnes qui partent dans d'
00:04:02
autres endroits enfin dire ouvrir tendances revenir ce principe de l'information
00:04:07
vernon as voulait et agir sur ces départs étrangers qui sont
00:04:12
pas souhaité fortes forcément mais des fois obligatoire de fait par le
00:04:16
des moyens qu'on a plus suffisamment pour vivre simplement je pense qu'un petit marin vient illustrer le propos
00:04:22
un on peut partir à l'étranger et le pouvoir d'achat avec lesquels on arrive avec un
00:04:28
suisse un dans un pays 0 un étranger qui nous qui nous être un choix leurs impayés asiatique
00:04:34
est très intéressant mais incertain effectivement moins tendance à rentrer parce que la
00:04:39
qualité des soins qualité desdits couverture sociale en suisse est excellente malgré tout
00:04:45
vous avez des nous du pourcentage récent peut être de d'exemples typiques de la suisse n'est qu'au portugal en hauteur
00:04:52
i. un espèce de politique du pays pour attirer les gens fiscalement 7 0% de
00:04:58
la raison venu encore mais ce que ça attire des flux pas donc je suis sûr que d'autres pays magnifique chaud
00:05:05
un autre et caisses de pension ne payant que très peu de 32 suisses qui ont quitté la suisse pour cet
00:05:11
essai caméra à l'étranger par contrevient à un travailleur étranger
00:05:15
qui a mieux à faire toute sa carrière professionnelle en suisse
00:05:19
très souvent inhérent à l'étranger qui vient habiter ou non
00:05:22
la retraite et là et lui peut effectivement trouvé en situation confortable
00:05:26
un meme la proportion de suisse et l'inde et de rendre ce
00:05:30
qu'on verse à l'étranger pour des personnes suisse est très faible
00:05:33
ce grand conseil une retraite à l'étranger spa du valais un nom pense que je
00:05:39
trouve que l'autoroute je doute depuis caro jusqu'en deux c'est une histoire donc
00:05:44
j'ai quelque chose plutôt dans les aramis si j'ose dire et à quelque chose qui ne le
00:05:50
nunes puisque tu n'es pas explorer pas trahir le secret même dans la dernière banque qui m'occuper
00:05:58
bien que je vais aux réunions de retraités les
00:06:00
retraités les mamans désormais maxime pourquoi on a pas
00:06:04
augmenter le pourcentage des retraits plus du mais vous avez déjà eu 4% de calcul d'intérêt
00:06:11
et puis nous avions taux de conversion de 7 virgule deux alors qu'à l'heure actuelle il
00:06:14
est de 5 virgule deux 5 et compagnie dont elle a plus aucune raison qu'on adapte vos ventes
00:06:21
j'ai alors on a fait quelque chose de nouveau dans cette banque l'un de ces cons à séparer la caisse de pension
00:06:27
qu'on a fait la caisse de pension pour les personnes qui sont bénéficiaires
00:06:31
de la caisse de pension et on affine caisses de pension pour les actifs
00:06:35
pour éviter un problème intergénérationnelle conventional ancienne caisse
00:06:40
de pension una des jeunes et des pensionnés
00:06:44
eh bien il a un conflit de générations quelquefois parce que les pensionnaires ils ont eu un calcul très favorable
00:06:51
les nouveaux qui sont à l'emprunt et moi je trouve cette bonne idée mais je suis très légalement fait juif quand même
00:06:57
c. de séparer les deux caisses de pension et de
00:07:01
beaucoup d'endroits je pense que pour éviter un conflit ou générationnelle
00:07:07
prévoyance est quand même de la prévision voyant des générations futures cédant séparée des
00:07:15
caisses de pension long à ce que ces dégâts lorsque monsieur encore la loi
00:07:20
à la race et effet légal à condition que l'employeur hein s'engage de manière un
00:07:26
séminaires et définitive un a veillé à ces retraités et fait passer dans les entreprises
00:07:31
par les moyens financiers par la faim par contre c'est vrai c'est une opportunité
00:07:36
un les mêmes afin d'aider les engagements un des actifs
00:07:40
et retraités dans cette nouvelle approche les actifs dans plus de responsabilités
00:07:45
un servir traiter seul l'employeur et responsable d'un du futur de ces retraités
00:07:50
alors justement par l'employeur les zones certaines forces certaines influences audessous de retraite in questions
00:07:56
de qui est s caroline quelle est la probabilité qu'on arrive à un système commun
00:08:02
d'assurance maladie ou le deuxième pilier est obligatoire et pas sous la responsabilité de l'employeur
00:08:09
tampere participe enfin un au deuxième pilier et aujourd'hui déjà collaborateurs et très impliqué dans
00:08:16
un deuxième élément sont souvent à une gestion paritaire obligatoire la loi sur la prévoyance professionnelle
00:08:23
précise qu'un la représentation des travailleurs fait manquer utilisé à saintes égale à celle de l'
00:08:29
employeur et qu'au sein de cette commission épée et commissions et administrative avec avoir plusieurs un
00:08:35
au sein de cette commission les décisions doivent se faire ensemble donc l'employeur gerd 8
00:08:40
les jurisprudences toute récente qu'il a confirmé ne peut plus décider tout seul il doit consulter
00:08:45
sans personnel qu'en ce qui consulte son personnel également sur les placements parce que je in questions
00:08:52
de giovanni qui dit que pensez vous du rendement via des fonds
00:08:55
immobiliers j'aimerais que moi quand notre argent consolidant des caisses ne
00:08:58
sut pas tellement mauvais qu'il faut suffit comme amazon hainaut suzuki
00:09:03
avec l'immobilier lapierre en suisse est un très beau recommence assez sûre
00:09:06
même si monsieur moreau napoléon faut pour son accord les actions c'est très fluctuants des
00:09:11
taux négatif et ce que font musée soit intéressant à la moyenne opinion quand même qui eux
00:09:18
un point d'interrogation puisque moi j'ai connu dans les années 93
00:09:23
oui mais des inversion de taux avec comme l'immobilier et les appels de marge
00:09:28
donc à l'heure actuelle les fonds d'investissement enfin des caisses de pension
00:09:33
investissent beaucoup dans l'immobilier salles renchérit fortement mais imaginez qu'on aille en retour
00:09:39
ce qu'a l'heure actuelle je veux dire tout ce qu'on a construit puisque je prends le train entre carouge lausanne et compagnie
00:09:45
vous avez vu à morges sous les bâtiments commerciaux qu'estce qui va se passer
00:09:50
donc on va se retrouver j'allais dire avec une ligne mobilière potentielle
00:09:55
et beaucoup de caisses de pension beaucoup investi dans ces fonds immobilier je dois avouer
00:10:01
qu'eux alors qu'il ne pensait que ça marche encore rempli sa marche vers mai
00:10:08
étant donné que je suis un jeune vieux con j'ai vu comme
00:10:12
une dans mon parcours de vie qui avait du retournement potentiels sur des investissements
00:10:17
et donc là moi je serais un petit peu
00:10:24
mystique ni réservé à la hausse reçoit au sens de l'islam qui peu attentif au fait
00:10:29
de dire qu'il faudrait pas continuer à ce que les institutionnels et les caisses de pension
00:10:35
maître de l'immobilier vous imaginez deux c la bulle immobilière
00:10:40
par emma vous confirmer ou trouver place confond deviennent trouvent trop important peut être fondée que sur l'immobilier
00:10:47
et à mieux réguler enfin elle a un paraissant réguler
00:10:51
notre part il faut vraiment avisé sur elle la diversification
00:10:54
un les mots clés un entretien professionnel c'est vraiment la diversification et permettre à tout les hommes dans le même panier
00:11:00
ne pas acheter toutes les images sur l'arc lémanique n'
00:11:03
est pas à les acheter un taux 60 réméré combien l'art
00:11:07
un an allait à cet effet la répartition et la diversification un quels mots clés
00:11:12
un effet mentionnait immeuble euxmêmes mais aussi dans les approches
00:11:17
dans le type d'investissement un virgule un un mix
00:11:21
équilibré d'action pour vraiment profiter de ses rendements et ces
00:11:24
dernières années les caisses de pension fait d'excellents en infraction
00:11:28
ils ont aussi fait un excellent rendement grâce aux fondements lima minier parce
00:11:32
qu'avec la rareté des logements disponibles notamment sur l'arc lémanique génère
00:11:38
la valeur des biens immobiliers et jean de la valeur donc les rendements qui confère aux caisses
00:11:43
de pension est un réel atteint un dernier dans les obligations on trouve peu de réelles opportunités
00:11:49
et puis un cette diversification permet vraiment d'équilibrer les portefeuilles et les importantes d'un an
00:11:57
je continuais question car ne nous internautes faut vraiment très près au
00:12:00
juge merci côtier continuera encore tôt envoyez moi vos questions je les reçois
00:12:07
este existe il in formation un organise une association ou un forum de
00:12:11
discussion pour les futurs retraités qui désirent planifier leur retraite cet intéressant 7
00:12:17
nicéphore eux qui me pose cette question sous on parle toujours de il faut prévoir et fou
00:12:24
de plus en plus jeunes il faut il faut penser à cette chose oui l'un ou se renseigner comment faire estce
00:12:30
que vous avez des pistes certainement vous d'alors moi j'
00:12:32
ai l'omission avec quelqu'un d'une fiduciaire ces deux d'offrir
00:12:37
on dit mais d'un conseil pour les personnes qui commence à avoir 50 52 ans qui ont de bons salaires
00:12:44
et de pouvoir faire une prévision je connais quelqu'un qui était numéro un politique
00:12:49
dans notre pays qui a 65 ans a dit qu'il avait rien prévu
00:12:55
et donc la lire au fond elle sait cette information ne peut pas être information globale et générale is
00:13:01
se confond chaque mois à son parcours de vie
00:13:04
et chacun sait économie chakor a à son couple
00:13:09
il forme après couple etc et donc qu'ailleurs on peut pas faire une formation
00:13:13
qui serait globale qui je crois pas beaucoup à ce qu'a ce côté là
00:13:18
havas apparat d'avoir une situation comme aujourd'hui mais au fond
00:13:21
il faut véritablement que quelqu'un il allait voir le gros problème
00:13:25
qui a c'est que quand quelqu'un parle de son argent c'est pire que la religion et le sexe free doit tout dire
00:13:32
un il faudra évolue peu complémentaires sur eux suivre surcharge sur sa vie
00:13:38
sur l'argent qu'on n'a qu'on a pas sur son départ de ce qu'on a
00:13:41
prévu un peu pas mentir donc faut mais quelque chose sur la table et donc la i. a. pour eux
00:13:48
mutuelle le doute fiduciaire et compagnie un vrai créneau d'anticipation pour
00:13:55
accompagner des femmes et des hommes des couples pour faire une gestion
00:14:01
de prévoyance qui soit pas une boule de cristal globale même prévoyance très concrètes
00:14:07
vous avez un chalet là vous avez divorce heures vous avez encore des amphores etc comment ça se
00:14:14
passe et ça franchement la valeur ajoutée du
00:14:17
conseil les justes extraordinaire existe la mutuelle fait en prévision
00:14:23
nous avons effectivement des conseillers un spécial
00:14:27
voué à un directement sur certains thèmes meme mais nous avons des conseils 0 un
00:14:33
un qui peuvent à renseigner les gens sierra l'organisation de la prévoyance et j'abonde dans le sens d'un ancien marin
00:14:40
chaque situation est individuelle alors et au café du commerce et pire affaires internationales experts
00:14:47
qu'il a fait comme ça au cas madame y c'est vraiment la pire des solutions
00:14:52
très bien mais tous différents et évidemment j'e puis
00:14:58
ça peut toujours aussi dans ces questions de nos chers internautes
00:15:03
question très technique et beaucoup de suivre pas in fine des nonnes publique de chiffres
00:15:05
alors pour être imaginé appliquer le modèle repose sur l'europe se compare le modèle en grève je sais que j'aimais bien ça
00:15:11
pouvaiton imaginer appliquer le modèle anglais avec versement obligatoire du capital à
00:15:17
la retraite et conclusions individuelle de contrat de rente aux conditions de marché
00:15:20
le jour la conclusion alors mars marque il me dit çà et là les rodogno ni délit de droit exit
00:15:24
oui l'idée qui a derrière si bien compris ce que je vous ai
00:15:33
fortes c'est qu'enfoncer l'option d'avoir un capital à un moment donné
00:15:38
le problème qui assez que puisque qu'il vit plus que ce que le
00:15:44
capital un moment donné c'est la prévisibilité de la gestion de ce capital
00:15:48
alors l'avantage indu mais de nos systèmes de prévoyance c. confondent confie la gestion
00:15:53
futur de l'avenir de l'avenir de la personne à lire à une
00:16:00
institution ce que nous en vue de faire de la gestion individuelle de capital
00:16:05
ça va un moment où le moment compris pour moi en me dire pas de chance le gaga torrione les programmes et encore
00:16:12
donc commencent leur voyage adhérents pouvoir gérer ce capital par soimême alors
00:16:19
moi qu'on ait des gens à la famille autre chose la mutualisation
00:16:25
publicité gratuite pour le groupe mutuelle la mutualisation des individus
00:16:30
dans die mais des compétences et de l'argent et de
00:16:35
la prévoyance ou alors c'est presque dans les gènes
00:16:38
helvétique sept sept c. notre façon de vivre en commun
00:16:42
c'est notre façon de vivre en commun et je pense que j'ose dire c'est beau
00:16:48
un au sens que ces 7 c'est quelque chose qu'il faut falloux valorisés
00:16:53
la seule chose rouge inceste si j'ose dire que c'
00:16:58
est qu'il faut absolument qu'on renforce le premier pilier c'
00:17:02
est absolument pas le terme que vous avez eu jusqu'à maintenant
00:17:06
mais je trouve qu'au fond on a quand même une population
00:17:10
il doit pouvoir vivre correctement je veux dire des choses de base
00:17:13
et le fait de passer par la TVA pour savoir mais tout le monde à ce
00:17:19
que je fais plein de copains aujourd'hui qui vont permettre pourquoi tu veux augmenter la TVA
00:17:23
mais franchement NTVA par rapport à la TVA en france et 20%
00:17:28
nous virgule 7 donc on a quand même une marge par rapport à
00:17:36
d'autres pays et qui permettrait incliné de
00:17:40
d'inscrire une solidarité d'une population vicente
00:17:42
qui pourrait être nettement plus grand et le fait que les gens isaline rock avait ce qui est plus grande ça permet de faire circuler
00:17:48
l'argent je ne pense déjà ils vont acheter il vous faire
00:17:56
des choses donc c'est cet angle on prend pour un enrichissement comment
00:17:59
dès que les votre fonction sur capital pourront
00:18:06
effectivement c'est que sous de faux sociologique
00:18:10
presque financiers dans les monnaies p apparement identique pour nombre d'heures pour le capital maintenant
00:18:13
mais généralement la question un qui n'était pas c'est ça
00:18:19
va un instant pour être un avoir la médiation la valeur capital humain
00:18:22
un jeune ont la possibilité d'avoir un capital en incarner cette possibilité la
00:18:27
à la majorité des caisses de pension intervient lointain qui peut
00:18:32
punir réalité seuls 25% un doit être un interné
00:18:35
ensuite nous ne sommes pas atteinte au sein des gérants de fortune très avertis
00:18:40
et puis un j'aimerais citer un exemple 11 avant un des entreprises
00:18:45
actives dans la gestion de fortune qui sont conservés chez nous et on constate
00:18:49
un que les gérants de fortune qui prennent leur retraite traite très volontiers la rente lorsque
00:18:54
le capital et en séparément ayant accumulé pendant leurs activités professionnelles et
00:18:59
vient chercher la protection de la rente de retraite du deuxième pilier
00:19:04
donc la chasse et la mer appartiennent était passible d'un
00:19:07
revenu de l'expérience accumulée r. h. dans le grand groupe
00:19:11
j'ai interdisait à mon responsable de caisses de pensions de
00:19:15
donner le capital à quelqu'un qu'il réclamait sans la signature
00:19:18
or voilà provider qui est en vacances pour nommer le truc mal passé mais
00:19:23
de pourquoi je me sois jamais eu beaucoup de situations jettent des rachat credit suisse
00:19:29
j'avais quelqu'un qui avait pris le capital il avait donné le capital à son fils pour faire un bistrot il fut
00:19:34
fait faillite et des choses comme société pile guy léger moins disant
00:19:40
moimême le gros problème il faut acheter matelas aux des choses
00:19:43
je vais chercher dans ma caisse dissous pour pouvoir le souvenir mais il avait fait l'option capital risque
00:19:49
et donc quelques fois il faut protéger les personnes contre ellemême moi je vais
00:19:56
avant que quelqu'un on donne le capital intégrale mobiliser ça fait partie de mots
00:20:01
je veux dire ministère mon service deux faire qu'
00:20:07
il faut bien évaluer firmes de capital ou pas
00:20:11
l'accord en question alors au chiffre ici vous avez peut être
00:20:15
complété dans ces questions sur deux de market super hyper actif ce matin
00:20:18
comment justifier vous alors justifier vous n'avez rien ne justifie hervé
00:20:25
nous inviter m'expliquer vaut peutêtre mieux le versement d'une rémunération
00:20:29
de près de 3% par axa donc congo en suisse pour l'exercice 2019 sur
00:20:33
l'ensemble des avoirs de vieillesse alors que le taux minimum légal était de un pourcent pour la même période
00:20:39
lorsque ces chiffres sont exacts des uns je ne connais pas précisément les chiffres d'
00:20:46
axa mais j'envisage un attrait valentine irait à l'académie business est un exercice exceptionnelle
00:20:51
au niveau des rendements en société sirène unanime quasiment hystérique
00:20:56
depuis 2008 a l. a. meilleure henning 0 un
00:21:01
nous avons aussi une distribuant par exemple a également 3% donc
00:21:05
ce chiffre première vraiment étonnant qu'on a obtenu en 2010
00:21:10
9 et qui doivent rapidement retourner dans la péninsule et donc directement sur
00:21:12
leur compte alors pourquoi cet écart par rapport au taux minima et pp
00:21:16
c'est que le taux minimal n'ait fixé à l'avance en affirmant
00:21:20
on va enfin connaître ces prochains jours le temps de 2021
00:21:23
un maire ist 0,4% sont actives
00:21:27
je pense quand même qu'un seul psychologique un pourcent
00:21:31
même ainsi je peux complètement compris anglais 0 75
00:21:34
un j'aime bien la sève psychologique de un pourcent
00:21:38
j'espère qu'ils m'ont également nos décideurs mais le second volet c'est à dire autrement
00:21:42
travailler pour eux c'est qu'au fond les groupes notamment tout ce que vous
00:21:51
avez des caisses de prévoyance ont mis au monde par exemple qui fédère plusieurs milliards
00:21:58
et cette caisse de prévoyance albin vraiment contrôler les
00:22:05
assureurs compris axa et compris groupe mutuel en disant
00:22:09
services prenne quoi ce gros problème des banques parenthèse moche quand je parle avec mon
00:22:13
banquier je dis mais vous comprenez combien son
00:22:18
portefeuille qui a 0 transparence sur la tarification
00:22:20
et dans les manques aide à la surveillance et la révélation imprévoyance
00:22:25
et ça c'est une vraie malgache qu'il faut savoir se confond
00:22:30
il faut que tu es un degré de transparence qui soit nettement plus élevé
00:22:33
et à l'arrière quand vous parlez avezvous manqué ou des vous prenez comment ready ouais mais alors c'est la
00:22:38
tarification et la baisse du meme dans le premier vous prenez combien d'entre nous prenait combien notre commune pour les conduire
00:22:45
les femmes juillet pour être très honnête un essai de phrase que vous
00:22:51
avez gardé en mémoire dans la prévoyance il faut pas se faire baiser sans
00:22:56
merci à vous comme selon ce sera pas le niveau de la femme et
00:23:02
on continue à aimer nos banquiers avait rendant des services à voyager j'attends
Conference Program
Mot de bienvenue
Edouard Bolleter, PME Magazine
Sept. 17, 2020 · 11 a.m.
125 views
Le 2ème pilier face aux nouveaux modes de vie
Marlène Rast, Membre de la direction du Groupe Mutuel
Sept. 17, 2020 · 11:02 a.m.
Point de vue
Maxime Morand, Fondateur de Provoc-actions, conseiller en leadership et ressources humaines
Sept. 17, 2020 · 11:10 a.m.
229 views
Discussion
Panel
Sept. 17, 2020 · 11:20 a.m.
Chronique humoristique
Bruno Peki, humoriste
Sept. 17, 2020 · 11:40 a.m.
Recommended talks
Présentation PME Magazine
Edouard Bolleter, PME Magazine
April 26, 2013 · 8:43 a.m.
218 views