Player is loading...
Introduction
Alain Barbey, CCIFS
Friday, Feb. 12, 2016 · 10:10 a.m. · 13m 36s
Embed
Transcriptions
Note: this content has been automatically generated.
00:00:00
eh bien je crois que la on va commencer
00:00:05
traditions avancer ponctuelles on va
00:00:09
essayer de rattraper le temps perdu
00:00:11
madame le député monsieur l'ambassadeur
00:00:15
de france en suisse madame le consul
00:00:17
général de france à genève monsieur
00:00:20
dirai business france madame le chef du
00:00:23
service etc auprès de l'ambassade de
00:00:24
france mesdames et messieurs les élus
00:00:27
mesdames et messieurs les fils et
00:00:29
directeur mesdames et messieurs les
00:00:32
représentants des associations
00:00:33
chèrement cher john cette
00:00:36
raisonnablement que je prends la parole
00:00:38
devant vous ce matin en effet le comité
00:00:40
jet de lâches cesser franc suisse mais
00:00:43
présidence tel de notre ainsi on est
00:00:47
bien plus deux semaines suite aux
00:00:49
attentats convoité cette et j ailleurs
00:00:54
ici ont coûté la à notre président je
00:00:57
voudrais c'est lui qui aurait il cette
00:01:00
cérémonie aujourd'</s> et amulettes la
00:01:03
journée je sais qui la réelle elle est
00:01:06
beaucoup je voudrais tout d'abord lui
00:01:09
rendre hommage pour son action au sein
00:01:11
de la chambre pour notre pays et pour
00:01:13
les causes et précis défendre fonde cet
00:01:16
état nombre entier et censeurs je vous
00:01:20
propose vous levez et d'observer le
00:01:23
silence pensable ainsi qu'à celle de
00:01:26
son compatriotes changer décès de la
00:01:29
cité merci beaucoup comme vous le savez
00:01:43
dans ces moments difficiles la seule
00:01:45
année solidarité la bonne entente
00:01:47
quelques aussi entreprises une
00:01:50
institution sont importants passivité
00:01:53
aussi grande soit tels et assurer la
00:01:56
pérennité sachant retracer cent vingt
00:01:59
deux ans cette une vieille sincère mais
00:02:02
devient cardinale les nôtres qui assure
00:02:05
quel que soit le contexte la continuité
00:02:07
de ses actions aussi pour notre
00:02:11
institution il s'agit aujourd'hui de la
00:02:13
vingt septième édition du trophée je
00:02:15
suis certain que de nombreuses autres
00:02:18
suivront et prépareront également pour
00:02:21
récompenser nombreuses la réussite de
00:02:24
cette dernière la réussite de femmes
00:02:26
donne euh avec dynamisme passion et
00:02:30
détermination enveloppé dans centres et
00:02:33
nos économies les opérations comme
00:02:36
celle de la sicile francs suisses
00:02:38
organisé aujourd'hui donc un seul objet
00:02:41
prendre le contre pied de l'actualité
00:02:45
et mettre sous le auteur initiative qui
00:02:48
demande qu'agrandir être montré être
00:02:52
partage ces sucres nous entendons faire
00:02:54
ici illustrant la bonne santé et
00:02:57
l'intensité de nos échanges des cas
00:02:59
concrets pour revenir à nous jugeaient
00:03:03
plus de cent septante sociétés ont été
00:03:04
récompensés au cours de ces vingt six
00:03:06
éditions et dans quelques instants
00:03:09
détruiront les lauréats de cette
00:03:11
moisson deux mille seize
00:03:12
particulièrement représentative de
00:03:14
l'excellence de ses je songe et de tous
00:03:17
cette compte dans toutes ses
00:03:19
composantes le vivant chaque jour la
00:03:22
suisse la france ont des partenaires
00:03:24
plan et ça donc de nombreux secteurs je
00:03:29
connais à titre personnel bien sûr
00:03:30
tourisme celui des transports notamment
00:03:34
ferroviaires aériens mais cela est
00:03:36
aussi pratiquement tous les sexes en
00:03:39
passant de l'économie culturelle à
00:03:41
l'éducation et au monde scientifique je
00:03:46
ne crois je crois que nous ont sans
00:03:47
doute sans nous autrement dit et cinq
00:03:50
le terme à suisse la france ont des
00:03:53
femmes et son aide très lausanne avec
00:03:57
complicité la rivalité et parfois
00:04:00
également leur complexité bon voisinage
00:04:04
ainsi et malgré tensions passagère nos
00:04:08
deux pays avec leurs similitudes leurs
00:04:10
différences un commun etc raison à
00:04:15
faire vivre ses excellentes
00:04:17
collaborations c'est ce que nous nous
00:04:19
attachons à réaliser cela vient fort
00:04:22
avec nos partenaires suisses et
00:04:23
françaises elle octroie aux entreprises
00:04:27
le pays ne cesse de pour les
00:04:29
accompagner chaque jour un peu plus est
00:04:32
un peu mieux sur chaque deux marchés
00:04:35
permettant d'améliorer notre action il
00:04:39
a terra quelques mots sur l'action de
00:04:42
la chambre cette dernière se veut comme
00:04:46
vous le savez une association de droit
00:04:48
suisse à but non lucratif et auto
00:04:52
financée à cent pour cent elle poursuit
00:04:55
une double mission d'une part les à des
00:04:59
des clubs en fédérant les remaniements
00:05:01
un réseau de cinq cent entreprises
00:05:03
membres pour lesquels elle organise
00:05:05
chaque année une trentaine d'opérations
00:05:07
cette en quelque sorte la partie
00:05:09
émergée de leader celles que l'on
00:05:11
connaît le mieux mais après quatorze
00:05:14
collaborateurs de la chambre ces ces
00:05:16
francs suisses que ce soit à genève à
00:05:20
dix huit ou à lyon apporte également un
00:05:22
véritable service clé en main à toute
00:05:25
entrepôts cherche à s'informer se
00:05:28
développer s'implanter se financer sur
00:05:33
chacun des marché ainsi des équipes
00:05:35
très entre sept cent puissance dossier
00:05:38
par année sur toute la gamme de
00:05:40
prestations de lâche en deux mille
00:05:44
seize l'action de champs sera à nouveau
00:05:47
très dynamique très dense avec quelques
00:05:49
opérations réédités comme le pavillon
00:05:52
de la directive habituel climat carme
00:05:54
du quinze mars qui regroupera plus de
00:05:58
cent cinquante professionnels les
00:06:00
dollars manie que sur un seul instant
00:06:03
collecte la seconde édition des
00:06:06
rencontres investisseurs soutiendra en
00:06:08
outre les trois juin prochain avec
00:06:11
l'intervention des différents fonds
00:06:12
français d'entreprises sur ou encore
00:06:15
les opérations sectorielle plus mon
00:06:18
talent également hôpitaux de nouveaux
00:06:22
projets sont également préparation je
00:06:24
pense à particules ouverture donnant
00:06:26
euro papale nous sommes en train de
00:06:29
rien de collaboration avec la hache
00:06:31
carrière des ceci est globale et le
00:06:36
lancement de nouveaux services en
00:06:37
particulier destination des enfants les
00:06:40
domaines du financement huit commerces
00:06:43
et de l'accès au marché sur ces sujets
00:06:47
la direction à des collaborateurs de la
00:06:49
chanson à votre disposition
00:06:51
enseignement et vous recevez d'ailleurs
00:06:54
enchaînement plus amples informations
00:06:57
sur le soutien que vous apportez la
00:06:58
sicile francs suisses dans ces domaines
00:07:01
pour revenir à notre événements du jour
00:07:05
il étagères d'apprécier la concrétise
00:07:07
nations l'exemple d'entreprises qui
00:07:10
réussissent des notions d'excellence et
00:07:12
d'innovation pour ces entreprises
00:07:14
suisses française de manière plus
00:07:16
générale européenne il s'agit là d'un
00:07:19
élément essentiel de notre
00:07:20
compétitivité celle qui nous a permis
00:07:22
de nous développer de croître les
00:07:25
gagner des marchés exporter notre
00:07:27
savoir faire elle y cessant de voir
00:07:30
fleurir nos économies locales la
00:07:34
compétition sans cesse accrue au niveau
00:07:36
national nous tous et international
00:07:39
également tous aujourd'hui à chercher
00:07:41
plus de rationalisation est
00:07:43
l'efficacité de nos processus cela nous
00:07:46
amène sans aucun doute à concentrer nos
00:07:48
efforts pour qu'au niveau des continent
00:07:51
européen soyons capables de produire
00:07:54
des actes formant et compétitif par
00:07:56
l'international et cela en tous les
00:07:59
domaines aujourd'hui la suisse même si
00:08:03
elle ne fait pas partie politiquement
00:08:04
de l'union européenne et économiquement
00:08:07
totalement intégrée et on voit combien
00:08:10
collaborations les projets de mon
00:08:12
conjoint des rapprochements capitaliste
00:08:15
ou autres entre nos entrepôts ce
00:08:18
française par exemple sont une ombre
00:08:20
ces mouvements peuvent ces inquiétés
00:08:24
mais il doit aussi conforter en
00:08:27
l'avenir en notre capacité créer de
00:08:31
véritables acteurs européens à vocation
00:08:33
mondiale avec vers m avec nos
00:08:36
concurrents américains aux actionnaires
00:08:39
à nos concurrents mais et asiatiques et
00:08:42
je suis certain que les preneur
00:08:44
visionnaire courageux aussi problème
00:08:46
nous célébrant aujourd'</s> et que vous
00:08:49
êtes d'ailleurs la plupart également
00:08:51
partage miss monde quand bien même il
00:08:54
faut en aucun cas minimisée des menaces
00:08:57
dix sous estimé la concurrence notre
00:09:02
jury pour cette cérémonie est composée
00:09:04
de cinq ans un représentant du valais
00:09:07
il va euh y un représentant du business
00:09:11
france en suisse un représentant de la
00:09:14
justice représentant la section suisse
00:09:16
déconseillé as extérieur et un
00:09:19
représentant de la c six francs suisses
00:09:21
ce jury annula diffus difficile tâche
00:09:25
d'examiner les dossiers les présenter
00:09:29
pour choisir est attribué y'annulerait
00:09:32
la joue pour ma part déclarant chose à
00:09:37
remercie chaleureusement l'ensemble des
00:09:38
entreprises qui ont concouru à notre
00:09:40
refus d'une manière plus lâche tous les
00:09:42
acteurs privés proche ayant tous
00:09:46
pulsionnelle qui contribuent de manière
00:09:48
très etc toute l'année au développement
00:09:51
des échanges entre nos deux choses et
00:09:53
entre nos deux également je pense
00:09:56
notamment aux partenaires et sponsors
00:09:58
notre opération de ce jour ils sont
00:10:01
nombreux je voulais remercier hommes en
00:10:05
effet je parle de continuité de
00:10:07
pérennité et certaines de nos
00:10:10
partenaires sont va très longtemps
00:10:13
cette par exemple le cas de renom
00:10:15
suisse avec qui nous collaborons depuis
00:10:18
de très nombreuses années sur
00:10:19
opérations de luxe modernes laisse êtes
00:10:23
fidèle de de disant ce canal nous
00:10:27
apporte chaque année pour la partie
00:10:29
tête refait son je tiens la f avec qui
00:10:33
nous sommes fiers d'avoir d'excellente
00:10:34
coopération et cette également le cas
00:10:37
de illyriens que jules personnellement
00:10:41
dirigé pendant cinq ans et durant
00:10:43
lesquelles aussi éjecté active au sein
00:10:46
de la chambre et je suis heureux de
00:10:48
voir que mon successeur henri bernois
00:10:51
présents aujourd'</s> continue dans
00:10:53
cette voie cette aussi le caractère
00:10:56
hein pulsionnelle comme business france
00:10:59
et conseiller du commerce extérieur
00:11:01
white diva perdant les suisse
00:11:05
souhaitera engloberaient turquoise avec
00:11:07
lesquels nous collaborons très
00:11:08
régulièrement sur le nombre le sujet
00:11:10
enfin certains partenaires sont plus
00:11:13
récents j'en suis certain soit pour
00:11:16
longtemps et je pense en particulier au
00:11:19
groupe totale très rapidement raison
00:11:22
lors du lancement du lentement durable
00:11:24
initiée par l'ambassadeur euh de france
00:11:27
en suisse monsieur weber au dos ou
00:11:29
encore à suisse oui ou qui fut fait le
00:11:33
plaisir d'ailleurs peuvent la de c
00:11:35
personnalités suisse particulièrement
00:11:37
bien fait à chacun des lauréats je suis
00:11:42
certain que ces vingt septième édition
00:11:44
de nos désormais traditionnelle profès
00:11:47
du commerce va tenir toutes ses
00:11:48
promesses cette journée événement phare
00:11:51
dans la vie de notre chambre nous la
00:11:53
souhaitons comme un rendez vous
00:11:55
convivial permettant de fêter réussie
00:11:58
et de profiter d'un moment de détente
00:12:00
d'inspiration d'optimisme mais aussi
00:12:03
bien sûr de la toi qui parti officiel
00:12:07
de cette journée s'étendra jusqu'à onze
00:12:09
heures quarante cinq alors à laquelle
00:12:11
nous aurons le plaisir d'anna champagne
00:12:13
en faire par la maison vous elle aussi
00:12:16
finale partenaires de notre chambre
00:12:18
comme chaque année un autre moment
00:12:22
phare incluront avant le déjeuner notre
00:12:24
invité d'honneur et orateur il s'agit
00:12:28
cette année hamburger bronze qui
00:12:30
veulent entrain je crois et donc son
00:12:34
son bateau nous parler du thématique et
00:12:37
à la vie des entre et des entrepreneurs
00:12:39
et surtout d'actualité le risque du
00:12:42
défi pour ma part je peux également
00:12:45
vous assurer de la détermination et
00:12:47
l'engagement déjà les administrateurs
00:12:49
de la sicile francs suisses ainsi et
00:12:51
surtout ainsi et surtout de toute
00:12:53
l'équipe conduite par son directeur
00:12:54
romain du riez à poursuivre et à
00:12:57
intensifier les actions entreprises et
00:12:59
initiées sous la présidence de jouer
00:13:01
que ce soit dans l'animation de notre
00:13:04
réseau demandant dans le soutien
00:13:06
opérationnel est française nous
00:13:09
attachons à vrai en deux mille seize
00:13:11
encore plus aujourd'plus pour le
00:13:13
développement des échanges entre nos
00:13:15
deux pays c'est sur cette voie que je
00:13:18
voulais conclure première partie de mon
00:13:21
intervention et sans plus attendre
00:13:23
passer la parole à son excellence
00:13:25
monsieur rainer rouleau ambassadeur de
00:13:28
france en suisse je vous remercie de
Conference Program
Introduction
Alain Barbey, CCIFS
Feb. 12, 2016 · 10:10 a.m.
128 views
Allocution de l'Ambassadeur de France en Suisse
René Roudaut, Ambassade de France en Suisse
Feb. 12, 2016 · 10:12 a.m.
281 views
Prix Développement français vers la Suisse: Cegelec Mobility
Antoine le Menager, Cegelec Mobility
Feb. 12, 2016 · 10:19 a.m.
124 views
Remise du prix Développement suisse vers la France par Mazars SA
Jean-Philippe Keil, Mazars SA (Zurich)
Feb. 12, 2016 · 10:22 a.m.
123 views
Prix Développement suisse vers la France: TMR SA
Martin Von Kanel, TMR SA
Feb. 12, 2016 · 10:25 a.m.
174 views
Remise du prix Tradition Et Savoir-Faire par Swiss Who's who
Edouard Gueudet, Swiss Who's Who - Gueudet Publishing SA
Feb. 12, 2016 · 10:29 a.m.
178 views
Prix Tradition Et Savoir-Faire: Literie Bonnet
Marc Rognon, Literie Bonnet
Feb. 12, 2016 · 10:33 a.m.
227 views
Remise du prix Industrie et Technologie par Switzerland Global Enterprise
Sylvain Jaccard, Switzerland Global Enterprise
Feb. 12, 2016 · 10:36 a.m.
Prix Industrie et Technologie: eSmart
Jerôme Ramelet, eSmart Technologies SA
Feb. 12, 2016 · 10:39 a.m.
241 views
Remise du prix Innovation par Renault Suisse SA
Uwe Hochgeschurtz, Renault Suisse SA
Feb. 12, 2016 · 10:42 a.m.
133 views
Prix Innovation: CSEM Onera
Emmanuel Scolon, CSEM Onera
Feb. 12, 2016 · 10:44 a.m.
Remise du prix Développement Durable par Total
Louis Allain, Total Gestion Internationale SA
Feb. 12, 2016 · 10:46 a.m.
495 views
Prix Développement Durable: Pierre Fabre Pharma AG
Pascal Voltzenlugel, Pierre Fabre
Feb. 12, 2016 · 10:49 a.m.
361 views
Prix du Volontariat International en Entreprise: SAVENCIA
Arthur de Labaca, Savencia Fromage & Dairy Suisse SA
Feb. 12, 2016 · 10:52 a.m.
175 views
Présentation du Prix Spécial du Jury
Carmen Fankhauser, GGBA
Feb. 12, 2016 · 10:54 a.m.
291 views
Prix Spécial du Jury: Forge Et Design Suisse
Gunther Lepoutre, Forge Et Design Suisse
Feb. 12, 2016 · 10:56 a.m.
395 views
Allocution de clôture
Alain Barbey, CCIFS
Feb. 12, 2016 · 10:58 a.m.
Un navigateur hors norme
Yvan Bourgnon, Skipper professionnel
Feb. 12, 2016 · 12:10 p.m.
168 views
Questions/réponses - Un navigateur hors norme
Yvan Bourgnon, Skipper professionnel
Feb. 12, 2016 · 1:10 p.m.
174 views
Recommended talks
25 ans après l’EEE : les défis de la Suisse face à l’Union européenne, aux Etats-Unis et suite au Brexit
Philippe G. Nell, Chef des relations avec les Amériques au Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO)
Dec. 7, 2017 · 6:25 p.m.
198 views